“Kingdom of the Planet of the Apes,” a new film starring Owen Teague and Freya Allan, has started filming in Sydney.