Online sales this year won’t be anywhere near the level seen during the worst of the COVID-19 pandemic, analysis finds.