The return of the Major League Soccer season hit a roadblock after FC Dallas suspended its training sessions after one of their players tested positive for the coronavirus.