U.S. Treasury Secretary Janet Yellen on Sunday called the decision by the Organization of Petroleum Exporting Countries and its allies to cut oil production “unhelpful and unwise.”