Army scientists are testing coronavirus vaccines developed by outside laboratories — but also one created by the Army itself — and are optimistic they’ll have a vaccine ready by the end of the year.