Credit Suisse has issued an offer to buy back $3 billion of its own debt in a strategic show of stability amid a sagging bond market in Switzerland.