Major League Soccer players would have their salaries reduced and play in a summer tournament in Orlando, Fla., as part of their latest proposal to the league for a resumed 2020 season.