Former Tesla executive Jonathan McNeill is joining the General Motors Co. board of directors, the auto giant said on Tuesday.