Shares of Tesla declined Monday as it missed analysts’ expectations for vehicle deliveries during the third quarter.