Violent political speech has increasingly crossed into the realm of in-person confrontation for members of Congress in both parties, raising the prospect of a disastrous event.