Miami Dolphins quarterback Tua Tagovailoa has headaches after he sustained a concussion and is out indefinitely amid an NFL probe into the team’s adherence to the concussion protocol, coach Mike McDaniel said Friday.