The latest depiction of actress Marilyn Monroe, Netflix’s “Blonde,” leans in to its fictional portrayal. Interviews with Monroe and other clippings in the UPI Archive depict moments from her true story.