A tighter-than-expected labor market and hawkish Federal Reserve officials drove stocks down sharply Thursday to continue their decline after Wednesday’s rally.