After a federal judge threw out Jonathan and Diana Toebbe’s previous deal, the Maryland couple agreed to the possibility of a longer prison sentence.