The Justice Department heads to court on Tuesday for a federal antitrust trial as it attempts to break up a partnership between American Airlines and JetBlue Airways.