U.S. airline passengers could see a big change in the way fees are disclosed for their flights under a new White House proposal, the U.S. transportation secretary said Monday.