An app designed to help primary care physicians manage patients with depression and anxiety is easy to use and assists in the delivery of needed mental health treatment, according to a new study.