The Miami Marlins and manager mutually agreed to part ways after the 2022 season, the team announced Sunday.