Top U.S. bank executives warned lawmakers to be prepared for “tough times ahead” in the fight against inflation during a House Financial Services Committee hearing.