Mazars USA delivered an initial set of documents related to the former president’s finances to the House Oversight Committee as part of a settlement.