The founder of popular outdoor retailer Patagonia says he’s turned over total control of the company, which is worth roughly $3 billion, to two environmental nonprofits for their fight against climate change.