“Pearl,” a prequel to “X,” gives star Mia Goth full control over a cinematic vehicle, and it’s enough to get the film through vague passages.