“Confess, Fletch” gives Jon Hamm a shot at the irreverent reporter in what will hopefully become a lucrative franchise of mystery novel adaptations.
