Twitter said Monday that a multimillion-dollar severance it paid to a former employee-turned-whistleblower did not violate terms for billionaire Tesla CEO Elon Musk to buy the social media giant for $44 billion.