Visa, Mastercard and American Express plan to categorize purchases from gun stores separately after the International Organization for Standardization approved a new merchant category code for the retailers.