Prisons are designed to keep criminals away from the general public, but if inmates become infected with COVID-19 they face serious potential health consequences — and walls and barbed wire won’t contain the virus.