Clemson University and coach Dabo Swinney agreed to an “enhanced” contract, which will run through the 2031 college football season, the school announced Thursday.