Politicians, activists and entrepreneurs are trying to solve the city’s deep racial and economic divides — and their ambitions know few boundaries.