Gustavo Arnal, the chief financial officer for the struggling home goods retail giant Bed, Bath & Beyond, died from an apparent suicide Friday in New York City. He was 52.