A move to open up parts of the Atlantic to oil and gas activity by the Trump administration went against regional interests, a letter shows.