Peacock has declined to renew its Jana Schmieding-Ed Helms sitcom “Rutherford Falls” for a third season.
