U.S. markets posted their third straight weekly loss, with markets falling Friday despite a solid August jobs report.