“Trying,” a British comedy series starring Esther Smith and Rafe Spall, will return for a fourth season on Apple TV+.
