Smoking causes worse damage to the heart than experts previously thought, affecting its structure and function and making it thicker, heavier and weaker over time, a new study warns.