In its most complete form, the document would disclose important details about the government’s justification for taking the extraordinary step of searching Mar-a-Lago this month.