Some Americans with cancer are experiencing disruptions to treatment because of the COVID-19 pandemic, experts acknowledged Wednesday.