“Lou,” a new action-thriller starring Allison Janney and Jurnee Smollett, is coming to Netflix in September.
