It was reported Tuesday that Paul Rudd would be joining Season 3 of “Only Murders in the Building” following a cameo in the Season 2 finale.
