While prices have been falling since peaking at a record high $5.02 in mid-June, experts say one factor to watch over the coming month is the weather.