Public health officials said romaine lettuce on sandwiches at Wendy’s restaurants in Michigan, Ohio, Pennsylvania may be responsible for an outbreak of E. coli.