Sales of existing homes in the United States tumbled almost 6% in July and were down 20% compared to a year ago, according to an updated industry report.