Republicans have zeroed in on Democrats’ plan to strengthen the agency. We checked in with two reporters covering the politics of tax law enforcement.