In an effort to grow its expanding British fanbase, the NFL has announced a new partnership with broadcast network ITV.