Estimates of the number of COVID-19 cases, recoveries and deaths in the United States may be affected by the lack of testing capacity, public health experts say.