Rising breast cancer rates in the U.S. during the last 40 years have long been linked with women opting to have children later in life, if at all. An analysis published Friday, however, challenges that idea.