Hofstra clinched their first NCAA Division I men’s basketball tournament berth since 2001 by beating Northeastern in the Colonial Athletic Conference tournament title game.