A practicing Catholic, President Biden has long sought a middle ground on abortion. But activists see the decision to overturn Roe v. Wade as a sign that Democrats have tiptoed too carefully around the issue.