EpiPens — devices used to rescue people during a severe allergic reaction — can remain effective years after their expiration date, a new study reports.