Empowering Medicare to negotiate prices directly with drug makers has been a Democratic goal for 30 years, one the pharmaceutical industry has fought ferociously.