Liberal Democrats who once demanded a far more ambitious plan appear ready to support a climate, health and tax package that could be their party’s last chance to enact some of its agenda.